在大学里
听说只要有一个东北室友
全寝都会变成东北腔
在大学里
来自祖国大地东南西北的室友
方言也成了各个寝室的夜聊话题
对铺室友给家里打个电话
深夜里来自上铺的梦话
你都会说......
山东篇
速成指南:一声读二声,二声读四声,三声读一声,四声读三声,句末名词读轻声,山东话就华丽丽地说出来了。
我=俺
张勃=就这样吧
白老人=不要骗人
么=什么
可那起起=往那边点
jīdao=知道
qizoumalan=去干嘛了
yētianhonghang=昨天晚上
北京篇
速成指南:吞音、儿话音是北京话的精髓所在。同时语速也是重点,那个快进十几倍的语速,一般人的耳朵真跟不上趟。以至江湖上一直有这样的传言“北京人的嘴都是租来的,着急还”。
在北京
王府井叫王五井儿
西直门叫西日门
公主坟叫公乳坟儿
石景山叫石影山儿
中央电视台叫装垫儿台
在北京
有一种菜叫“胸是炒鸡蛋”
东北篇
速成指南:东北话,传染力非常非常强。据说一个寝室里只要有一个东北人,不出俩月,全寝室都变成东北老铁没毛病。
脖楞盖儿磕马路牙子上卡秃噜皮了(膝盖在马路上磕破皮了)“你愁啥?”“瞅你咋地”
在东北
有一种回答叫嗯哪,有一种解决叫咋整
有一种浪费叫霍霍,有一种重复叫磨叽
有一种面貌叫磕碜,有一种讨厌叫咯应
有一种观察叫撒漠,有一种为人叫得瑟
有一种疑问叫噶哈,有一种习惯叫埋汰
有一种聊天叫唠嗑,有一种速度叫麻溜
陕西篇
速成指南:陕西方言具有幽默的特有风格,相信很多人认识陕西话都是从《武林外传》的佟掌柜开始的。想要说好陕西方言,最重要的就是“学好把字句。”
在陕西
合适不叫合适,叫
惊讶不叫不叫惊讶,叫
在陕西,有一种聊天叫“谝”
“谝韩传”意思就是聊天
在陕西,有一种麻利叫“克里马擦”
“你把沃克里马擦能行不?”
意思就是
做事比较慢,希望可以提高效率.
在陕西,有一种好叫“嘹咋咧”
在陕西,有一种思念叫“额想你”
“安红,额想你”
闽南篇
速成指南:zh、ch、sh变成z、c、s,f变成h,巧妙运用语气词。
“嘿,哥们最近在忙什么呢?”
“盈盈某代志啦(闲着没事做)”
“哎,你觉得这部电影如何?”
“甲砍烂啦(有够赞)”
你家乡的方言是什么?
你的身边有什么和方言有关的趣事?
快和大家分享一下吧!
原文来源:中国大学生在线
赞赏